普车诗词>林亦之的诗>丹井陈子白母挽词二首>

丹井陈子白母挽词二首,林亦之丹井陈子白母挽词二首全诗,林亦之丹井陈子白母挽词二首古诗,丹井陈子白母挽词二首翻译,丹井陈子白母挽词二首译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 林亦之

嫁娶比邻近,门庭古要幽。
藁砧旧相好,兰玉久从游。
双鹤来何处,孤鸾不到头。
通家丘嫂行,愁涕白云浮。

丹井陈子白母挽词二首译文

当年嫁娶,与邻里相近, 您的门庭,一向清幽。 您与丈夫,情深义重如藁砧之坚固, 儿孙贤良,如兰花美玉般优秀,长久跟随您左右。 仙鹤成双,不知从何处飞来, 孤鸾哀鸣,却未能与您相伴到头。 您是世代交好的邻里之长辈, 我为您送行,悲愁的泪水如白云般飘浮。

丹井陈子白母挽词二首注释

  • 丹井陈子白:陈子白,人名,林亦之的朋友。丹井,可能为其家乡或居所。
  • 挽词:哀悼死者的诗词。
  • 嫁娶比邻近:指当年嫁娶时,与邻里住得很近。
  • 门庭古要幽:门庭,指家宅。古要幽,一向清幽。
  • 藁砧(gǎo zhēn):古时结婚用铺地的草席和垫席的木板,比喻夫妇安贫乐道,感情深厚。旧相好,指夫妻感情深厚。
  • 兰玉:比喻子孙贤良。兰,指兰花,比喻君子。玉,指美玉,比喻品德高尚的人。
  • 双鹤来何处:鹤,常被视为仙禽,此处可能象征着接引死者灵魂的使者。
  • 孤鸾不到头:鸾,传说中的凤凰,常用来比喻配偶。不到头,指未能白头偕老。
  • 通家:世代交好的家庭。
  • 丘嫂:对邻里年长女性的尊称。
  • 白云浮:形容悲伤的泪水如白云般飘浮。

丹井陈子白母挽词二首讲解

这首诗是林亦之悼念朋友陈子白母亲的挽诗。全诗语言朴实,情感真挚,表达了诗人对逝者的哀悼之情以及对逝者生平的赞扬。

首联“嫁娶比邻近,门庭古要幽”交代了诗人与逝者一家的关系以及逝者生前所居之地的环境,为全诗奠定了基调。

颔联“藁砧旧相好,兰玉久从游”赞扬了逝者与丈夫之间的深厚感情以及儿孙的贤良。藁砧比喻夫妻感情的坚固,兰玉比喻子孙的优秀。

颈联“双鹤来何处,孤鸾不到头”既表达了对逝者离世的惋惜,也暗示了生命的无常。双鹤来何处,暗示逝者已逝,灵魂升天;孤鸾不到头,表达了未能与老伴白头偕老的遗憾。

尾联“通家丘嫂行,愁涕白云浮”表达了诗人送别逝者时的悲痛心情,以及对逝者的不舍。通家丘嫂行,说明逝者是邻里中一位受人尊敬的长辈;愁涕白云浮,形象地描绘了诗人悲伤至极,泪如泉涌的场景。

总的来说,这首诗以朴实的语言,真挚的情感,表达了对逝者的哀悼和怀念,也反映了诗人与逝者一家的深厚情谊。全诗语言自然流畅,情感真挚动人,是一首优秀的挽诗。

林亦之[宋代]

(1136—1185)宋福州福清人,字学可,号月渔,一号网山。林光朝高弟,继光朝讲学于莆之红泉。赵汝愚帅闽,荐于朝,命未下而卒。有《论语考工记》、《毛诗庄子解》、《网山集》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/691e9e9c80c9fa00da8c.html

联系邮箱:

取消