矢矫翔鸾谿上峰。
飘萧雪霰打船篷。
天花凌乱水晶宫。
飞透纸窗斜取势,吹回谿面舞因风。
身游水墨画图中。
大家都搜:
浣溪沙(梅菁山遇雪)译文
像箭一样迅疾矫健的鸾鸟,在梅菁山溪流的上峰盘旋飞翔。细碎飘洒的雪霰,敲打着我的船篷,发出簌簌的声响。雪花纷纷扬扬,像天宫中散落的水晶一般,晶莹而凌乱。
雪花斜着飘飞,穿透纸窗,似乎要取势,变换方向;又被风吹回,在溪面上轻盈地舞动,姿态万千。我身处这白雪皑皑的世界,仿佛置身于一幅清雅的水墨画卷之中。
浣溪沙(梅菁山遇雪)注释
浣溪沙(梅菁山遇雪)讲解
这首词描写了作者在梅菁山溪流上乘船遇雪的景象,展现了一幅清新淡雅、充满诗情画意的雪景图。
上阕描绘了雪景的动态。“矢矫翔鸾”起笔不凡,以神鸟飞翔喻雪势之快,为全词奠定了高远的意境。“飘萧雪霰”则描绘了雪霰打在船篷上的声音,增添了画面的真实感。“天花凌乱水晶宫”则从视觉上描绘了雪花的晶莹剔透,如同天宫中散落的水晶,极富想象力。
下阕进一步描绘了雪花的动态,并抒发了作者的情感。“飞透纸窗斜取势,吹回谿面舞因风”两句,将雪花拟人化,写出了雪花在风中的动态,生动活泼,富有情趣。“身游水墨画图中”一句,点明了作者置身于雪景之中的感受,将雪景比作水墨画,突出了其清雅淡泊的特点,也表达了作者沉醉于山水美景之中的喜悦之情。
全词语言清新自然,意境优美,动静结合,虚实相生,将雪景描写得淋漓尽致,表达了作者对大自然的热爱之情。词中既有对雪景的细致描绘,又有作者情感的自然流露,达到了情景交融的艺术境界。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/652acc8003287d8bdea0.html
联系邮箱:
。