普车诗词>吕祖谦的诗>游上天竺>

游上天竺,吕祖谦游上天竺全诗,吕祖谦游上天竺古诗,游上天竺翻译,游上天竺译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 吕祖谦

净域何虚寂,居然隔市喧。
僧来混不语,吾亦欲忘言。
至乐存箪食,浮名类触藩。
行行返初服,贲趾老邱樊。

游上天竺译文

清净的佛寺多么幽深寂静啊,竟然与喧闹的集市相隔离。僧人前来也不多说话,我也想忘记尘世的喧嚣。真正的快乐在于简朴的饮食,虚浮的名利就像是羊撞篱笆一样徒劳。一路走着,想要回归最初的朴素生活,宁愿隐居山林,安度晚年。

游上天竺注释

  • 净域:指佛教寺院,因其清净无染而得名。
  • 虚寂:空虚寂静。
  • 居然:竟然,表示出乎意料。
  • 市喧:集市的喧闹。
  • 混不语:僧人寡言少语。混,同“浑”,全然,简直。
  • 忘言:忘记说话,指摆脱世俗的干扰,达到一种清静无为的境界。
  • 至乐:最大的快乐,指精神上的满足。
  • 箪食:一箪饭食,指简朴的饮食。箪,古代盛饭的圆形竹器。
  • 浮名:虚浮的名声。
  • 触藩:羊用角去撞篱笆。语出《庄子·大宗师》,比喻徒劳无功。
  • 行行:走着,表示一路。
  • 初服:指归隐田园后所穿的粗布衣服,也指最初的朴素生活。
  • 贲趾:装饰脚趾。贲,装饰。此指安于山林,不求闻达。
  • 邱樊:指山野,借指隐居之地。

游上天竺讲解

这首诗是南宋理学家吕祖谦游览上天竺寺时所作。诗中表达了作者厌倦官场,向往清静隐逸生活的思想感情。

首联“净域何虚寂,居然隔市喧”,点明上天竺寺的清幽环境,与尘世的喧嚣形成鲜明对比,为全诗奠定了基调。

颔联“僧来混不语,吾亦欲忘言”,描写了僧人的寡言和作者想要摆脱世俗烦恼的心情,进一步突出了寺院的清净。

颈联“至乐存箪食,浮名类触藩”,阐述了作者的价值观:真正的快乐在于简朴的生活,追求虚名就像羊撞篱笆一样徒劳无功。这是全诗的核心,表达了作者对人生的深刻思考。

尾联“行行返初服,贲趾老邱樊”,表达了作者归隐田园的愿望,宁愿在山林中安度晚年,也不愿在官场中追逐名利。全诗以作者的决心结尾,突出了其隐逸之志。

总的来说,这首诗语言朴实,意境深远,表达了作者对清静生活的向往和对人生的深刻思考,体现了理学家的思想特点。

吕祖谦[宋代]

吕祖谦(1137年4月9日—1181年9月9日),字伯恭,世称“东莱先生”,为与伯祖吕本中相区别,亦有“小东莱先生”之称。婺州(今浙江金华)人,原籍寿州(治今安徽凤台)。南宋著名理学家、文学家,出身“东莱吕氏”,为吕夷简六世孙、吕大器之子。淳熙八年(1181年)卒,年四十五。宋宁宗时,追谥“成”。嘉熙二年(1238年),改谥“忠亮”。吕祖谦博学多识,主张明理躬行,学以致用,反对空谈心性,开浙东学派之先声。他所创立的“婺学”(又称“金华学派”),也是当时最具影响的学派,在理学发展史上占有重要地位。与朱熹、张栻齐名,并称“东南三贤”。著有《东莱集》、《历代制度详说》、《东莱博议》等,并与朱熹合著《近思录》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/64ff0e74a8c68ab8ec93.html

联系邮箱:

取消