普车诗词>李建勋的诗>重台莲>

重台莲,李建勋重台莲全诗,李建勋重台莲古诗,重台莲翻译,重台莲译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李建勋

斜倚秋风绝比伦,千英和露染难匀。
自为祥瑞生南国,谁把丹青寄北人。
明月几宵同绿水,牡丹无路出红尘。
怜伊不算多时立,赢得馨香暗上身。

重台莲译文

斜倚着秋风,姿态绝美无双,千朵花瓣和着露水,色彩难以均匀。自认为是祥瑞之兆,生长在南方,有谁将这美景用画笔寄给北方的人呢?它与明月在绿水边共度了多少个夜晚,而牡丹花却无法摆脱尘世的喧嚣。怜惜它立于世间不算太久,却已经暗暗地赢得了馨香之名。

重台莲注释

  • 重台莲:一种复瓣的莲花,花瓣繁多。
  • 绝比伦:无与伦比,形容非常美丽。
  • 千英:形容花瓣众多。英,花。
  • 和露:带着露水。
  • 染难匀:指花瓣颜色层次丰富,难以用颜料涂抹均匀。
  • 祥瑞:吉祥的征兆。
  • 南国:指南方地区。
  • 丹青:绘画的颜料,这里指绘画。
  • 北人:指北方的人。
  • 几宵:多少夜晚。宵,夜晚。
  • 绿水:指清澈的江河湖泊。
  • 牡丹:这里用来与莲花对比,突出莲花的高洁。
  • 红尘:指繁华喧闹的世俗社会。
  • 伊:代词,指重台莲。
  • 多时立:存在的时间长久。
  • 馨香:芬芳的香气。
  • 暗上身:暗暗地散发到花朵上。

重台莲讲解

这首诗是描写重台莲的。诗人通过对重台莲外形、生长环境和品格的描写,表达了对重台莲的喜爱和赞美之情。

首联“斜倚秋风绝比伦,千英和露染难匀”描写了重台莲的美丽姿态。它在秋风中摇曳,美得无与伦比,千百片花瓣带着露水,色彩丰富,难以用颜料涂抹均匀,突出了重台莲的绝色之美。

颔联“自为祥瑞生南国,谁把丹青寄北人”进一步赞美重台莲,认为它生长在南方是祥瑞之兆,可惜无人将它的美景用画笔描绘下来,寄给远方的北方人欣赏,表现出诗人对重台莲的珍视和惋惜之情。

颈联“明月几宵同绿水,牡丹无路出红尘”将重台莲与明月、绿水、牡丹进行对比,突出了重台莲的高洁品格。它与明月和绿水相伴,远离尘世的喧嚣,不像牡丹那样身处繁华之中,无法摆脱世俗的束缚。

尾联“怜伊不算多时立,赢得馨香暗上身”表达了诗人对重台莲的怜惜之情,虽然它存在的时间不长,但已经赢得了美好的声誉。一个“暗”字,说明重台莲的馨香是自然而然散发出来的,而非刻意追求,更显其高洁的品质。

总的来说,这首诗语言优美,意境深远,通过对重台莲的描写,表达了诗人对美好事物的赞美和对高洁品格的追求。诗中运用了多种修辞手法,如比喻、拟人、对比等,使诗歌更加生动形象,富有感染力。

李建勋[唐代]

李建勋[公元八七二年左右至九五二年]字致尧,广陵人。(全唐诗作陇西人。此从唐才子传)约生于唐懿宗咸通十三年,卒于周太祖广顺二年,年约八十一岁。少好学能属文,尢工诗。南唐主李昪镇金陵,用为副使,预禅代之策,拜中书侍郎同平章事。昪元五年,(公元九四一年)放还私第。嗣主璟,召拜司空。以司徒致仕,赐号钟山公,年已八十。时宋齐丘隐居洪州西山,建勋常往造谒致敬。后归高安别墅,一夕,无病而终。建勋著有钟山集二十卷,《唐才子传》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/60e08033355378c90c08.html

联系邮箱:

取消