普车诗词>李新的诗>送周晋叔>

送周晋叔,李新送周晋叔全诗,李新送周晋叔古诗,送周晋叔翻译,送周晋叔译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李新

妙龄璧水兴何穷,投笔幡然定远功。
宝伏初依金碧辂,铁鞭閒静海连风。
萱堂归去椒觞近,珠佩收来汉月空。
明日紫骝嘶晓雪,故人端在乱山中。

送周晋叔译文

风华正茂之时在璧水兴建功业,其志向是何等远大!毅然放弃文职投身军旅,决心建立边疆功勋。当初隐匿才能,如今身居高位,乘坐着装饰华丽的官车,即使闲置铁鞭,也能感受到海面上席卷而来的强劲风势。

您告别母亲返回家乡,想必能赶上敬献椒花酒的吉时,昔日佩戴的华美珠玉已被收起,只留下如汉代明月般清朗的精神境界。明日您将骑着骏马,在拂晓的雪地中嘶鸣而去,而我这位老朋友,却依然身处这连绵起伏的山峦之中。

送周晋叔注释

  • 周晋叔:诗人友人,具体生平不详。
  • 妙龄:美好的年纪,指青年时期。
  • 璧水:水名,具体指哪条河流有待考证,此处或泛指周晋叔兴建功业之地。
  • 兴何穷:兴致、志向何其远大。
  • 投笔:指弃文从武,典出《后汉书·班超传》,班超曾掷笔叹息,立志报国。
  • 幡然:迅速而彻底地改变。
  • 定远功:指建立边疆功勋。班超被封为定远侯。
  • 宝伏:比喻隐藏的才能。
  • 金碧辂(lù):装饰华丽的官车。辂,古代帝王乘坐的车。
  • 铁鞭:古代武将的兵器,此处或指周晋叔的武力或军职。
  • 閒静:指不经常使用。
  • 海连风:形容风势强劲,像从海上刮来一样。
  • 萱堂:母亲的代称。
  • 椒觞(shāng):盛有椒酒的酒杯。古代过年时有饮椒酒的习俗,以驱邪避疫。
  • 珠佩:华美的珠玉佩饰,指昔日的荣耀或官职。
  • 汉月空:指像汉代明月一样清朗的精神境界。
  • 紫骝(liú):毛色紫红色的骏马。
  • 嘶晓雪:在拂晓的雪地上嘶鸣。
  • 故人:老朋友,指诗人自己。
  • 乱山:连绵起伏的山峦。

送周晋叔讲解

这是一首送别诗,表达了诗人对友人周晋叔的赞赏和惜别之情。

首联赞美友人年少有为,具有远大的志向和才干,并且毅然弃文从武,决心建功立业。颔联描写友人身居高位,即使赋闲在家,也依然能感受到其威势。颈联表达了对友人归家与母亲团聚的欣慰之情,并赞扬他功成身退,保持清高精神境界。尾联则写送别场景,描绘了友人骑马离去的画面,表达了诗人对友人的不舍之情,以及自己依然身处山野的感慨。

全诗语言流畅,意境开阔,既有对友人功成名就的赞美,也有对其高洁品格的敬佩,同时也流露出诗人自己怀才不遇的淡淡惆怅。诗中运用了典故,如“投笔”、“定远功”等,增加了诗歌的文化内涵。通过对友人形象的刻画,也展现了诗人自身的价值取向和人生态度。

李新[宋代]

宋仙井人,字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官,谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/556ee7e7d4d83b836dab.html

联系邮箱:

取消