普车诗词>李曾伯的诗>送焦吏部造朝>

送焦吏部造朝,李曾伯送焦吏部造朝全诗,李曾伯送焦吏部造朝古诗,送焦吏部造朝翻译,送焦吏部造朝译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李曾伯

向来借箸在筹帷,今趣魁缠入太微。
汉郡奚劳汲生守,洛人喜见范公归。
要持真是明公论,莫急同心济事机。
见说九重勤侧席,细陈长策慰宵衣。

送焦吏部造朝译文

向来您都在朝廷中参与军国大事的谋划,如今升任要职,进入中枢。汉朝汲黯镇守郡国,尚且显得劳累,洛阳百姓都欣喜看到范仲淹归来。希望您坚持真理,秉持公正的议论,不要急于求成,只求同心协力地处理事务。听说皇上非常重视贤能,希望您能够详细陈述长远的治国方略,以宽慰皇上忧国忧民的心情。

送焦吏部造朝注释

  • 焦吏部:指焦炳炎,时任吏部官员。
  • 借箸:典出《史记·留侯世家》,指张良为刘邦筹划,借用筷子在席上为刘邦分析局势,比喻参与谋划军国大事。
  • 筹帷:指军帐,引申为谋划军国大事的地方。
  • :通“趋”,前往。
  • 魁缠入太微:魁,指北斗星的第一颗星,象征文运昌盛。太微,指太微垣,是星官之一,象征朝廷。这句话比喻焦炳炎进入朝廷中枢,担任要职。
  • 汉郡奚劳汲生守:汲生,指汲黯,西汉大臣,以敢于直言进谏而闻名。这句话说,即使像汲黯这样贤能的人镇守郡国,也会感到劳累。
  • 洛人喜见范公归:范公,指范仲淹,北宋名臣,以关心百姓疾苦而著称。这句话说,洛阳百姓都盼望像范仲淹这样贤能的人归来。
  • 要持真是明公论:要,希望。是,指真理。公论,公正的议论。
  • 莫急同心济事机:莫,不要。济,成。事机,事务。
  • 九重:指皇宫,代指皇帝。
  • 勤侧席:形容皇帝重视贤能,急于求贤。
  • 宵衣:指皇帝勤于政事,夜间也穿着衣服处理政务。

送焦吏部造朝讲解

这是一首送别诗,是作者李曾伯为送别友人焦炳炎而作。全诗表达了对焦炳炎的赞赏和期望。

首联赞扬焦炳炎一直以来在朝廷中参与军国大事的谋划,如今升任要职,进入中枢,前途光明。

颔联以汲黯和范仲淹为例,说明了焦炳炎的重要性。作者认为,即使像汲黯这样贤能的人镇守郡国,也会感到劳累,而百姓们都盼望像范仲淹这样贤能的人归来。

颈联表达了作者对焦炳炎的期望,希望他能够坚持真理,秉持公正的议论,不要急于求成,只求同心协力地处理事务。

尾联进一步表达了作者对焦炳炎的期望,希望他能够详细陈述长远的治国方略,以宽慰皇上忧国忧民的心情。

全诗语言精炼,用典贴切,表达了作者对友人的深厚情谊和对国家未来的美好祝愿。

李曾伯[宋代]

李曾伯(1198年-1268年),字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近),南渡后寓居嘉兴(今浙江嘉兴)。南宋中晚期名臣、词人,太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调,抒发忧时感世之情,自称“愿学稼轩翁(辛弃疾)”《四库提要》称其“才气纵横,颇不入格,要亦戛戛异人,不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/3978b934bf3d91daa20b.html

联系邮箱:

取消