普车诗词>连文凤的诗>送张集父分教越之上虞>

送张集父分教越之上虞,连文凤送张集父分教越之上虞全诗,连文凤送张集父分教越之上虞古诗,送张集父分教越之上虞翻译,送张集父分教越之上虞译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 连文凤

此去横经涉远途,三江烟雨晚潮初。
颛孙岂是贪求禄,郑老从来爱读书。
驻马晓吟曹庙桧,倚船时看舜乡鱼。
顾予挟册曾游此,故旧相逢为起居。

送张集父分教越之上虞译文

此番你远去讲学,路途遥远,要横渡江河,正值三江烟雨蒙蒙,晚潮初涨之时。

颛孙子张难道是贪图俸禄才去讲学吗? 郑玄老先生向来就喜爱读书。

清晨在曹娥庙前驻马吟诵古诗,靠在船舷边时常观赏舜帝故乡的鱼儿。

回想当年我也曾带着书本到过这里,与老朋友们相遇,互致问候。

送张集父分教越之上虞注释

  • 张集父:人名,作者的朋友,要去越州上虞县担任教职。
  • 分教:古代指分派到地方学校任教。
  • 越:越州,今浙江绍兴一带。
  • 上虞:县名,在今浙江省绍兴市。
  • 横经:指讲学。经,指儒家经典。
  • 三江:指吴淞江、娄江、东江。此指长江下游一带的江河。
  • 颛孙:即颛孙子张,孔子的弟子,以讲学为业。
  • 郑老:指郑玄,东汉经学家,博览群书,以研究儒家经典著称。
  • 曹庙:即曹娥庙,位于今浙江省绍兴市上虞区,为纪念孝女曹娥而建。
  • 舜乡:指舜帝的故乡,即上虞。舜,中国古代传说中的圣贤君主。
  • 挟册:带着书本。
  • 起居:问候,问安。

送张集父分教越之上虞讲解

这是一首送别诗,表达了作者对友人张集父赴越州上虞任教的惜别之情和美好祝愿。全诗语言质朴自然,情感真挚,蕴含着对友人的赞赏和对自身经历的回忆。

首联点明送别的时间、地点和友人的去向。“此去横经涉远途,三江烟雨晚潮初”,交代了张集父此行是去远方讲学,路途遥远,且出发时正值江南烟雨时节,晚潮初涨,烘托出一种依依不舍的氛围。

颔联用典,赞扬张集父的品格和志向。“颛孙岂是贪求禄,郑老从来爱读书”,借孔子弟子颛孙子张和东汉大儒郑玄的事例,赞扬张集父不是为了追求功名利禄,而是出于对学问的热爱,去教书育人。

颈联描绘上虞的景色和人文景观。“驻马晓吟曹庙桧,倚船时看舜乡鱼”,诗人想象张集父到达上虞后,会在曹娥庙前吟诗,在舜江边观鱼,以此表达对友人美好前程的祝愿,也暗示上虞是一个文化底蕴深厚的地方。

尾联回忆自己曾经游历上虞的经历,表达对友人的关怀和祝福。“顾予挟册曾游此,故旧相逢为起居”,诗人回忆自己也曾带着书本到过上虞,与当地的朋友相遇,互相问候。这既是对友人的祝福,也是对往昔岁月的回忆,使全诗更富有人情味。

总的来说,这首诗语言平实,情感真挚,表达了作者对友人的惜别之情和美好祝愿,也展现了作者对自身经历的回忆和感慨。全诗意境开阔,情景交融,具有一定的艺术感染力。

连文凤[宋代]

福州三山人,字百正,号应山。宋末太学生,亦尝为官。宋亡入元,变姓名为罗公福,常与诸遗老结社吟诗。其诗清切流丽,入选月泉吟社为第一名。有《百正集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/31fa7ad8dcf608098beb.html

联系邮箱:

取消