普车诗词>楼璹的诗>织图二十四首·络丝>

织图二十四首·络丝,楼璹织图二十四首·络丝全诗,楼璹织图二十四首·络丝古诗,织图二十四首·络丝翻译,织图二十四首·络丝译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 楼璹

儿夫督机丝,输官趁时节。
向来催租瘢,正为坐踰越。
朝来掉籰勤,宁复辞腕脱。
辛勤夜未眠,败屋灯明灭。

织图二十四首·络丝译文

年轻的丈夫在织机旁督促纺织,纺出的丝要按时上缴官府。 过去因为交不起租而留下的伤痕,正是因为迟延拖欠的缘故。 如今早晨摇动纺车更加勤奋,哪里还顾得上胳膊酸痛甚至脱臼。 辛勤劳作直到深夜难以入眠,破败的房屋里灯光忽明忽灭。

织图二十四首·络丝注释

  • 儿夫:年轻的丈夫。
  • 督机丝:督促织机纺织丝。
  • 输官:上缴官府。古代农民以丝织品代替赋税。
  • 趁时节:赶上规定的时间。
  • 向来:过去,以前。
  • 催租瘢:被催租时鞭打留下的伤痕。瘢,伤疤。
  • 坐踰越:因为迟延拖欠。坐,因,因为。踰越,超过期限,指拖欠。
  • 掉籰(yuè):摇动纺车。籰,纺车上的摇柄。
  • 宁复:哪里还顾得上,哪里还。
  • 辞腕脱:诉说手腕脱臼。辞,诉说,推辞。
  • 败屋:破败的房屋。

织图二十四首·络丝讲解

这首诗是《织图二十四首》中的一首,描绘了古代农民为了缴纳赋税而辛勤劳作的场景。诗歌通过对年轻夫妇紧张劳作的细节描写,展现了农民生活的艰辛困苦。

首联点明主题,年轻的丈夫督促着织机纺丝,目的在于按时完成上缴官府的任务。颔联回忆了过去因拖欠赋税而遭受的苦难,以催租留下的伤痕,反衬出如今不敢懈怠的紧迫感。颈联描写了当下的劳作状态,为了赶时间,早晨便开始勤奋地摇动纺车,甚至顾不上身体的疲惫。尾联则展现了夜晚依旧辛勤劳作的场景,破败的房屋和昏暗的灯光更增添了一份凄凉感。

整首诗语言朴实,却生动地刻画了农民在沉重赋税压力下的劳苦生活,表达了作者对农民的深切同情。通过对细节的细致描绘,将农民的困境展现得淋漓尽致,具有深刻的社会意义。

楼璹[宋代]

又名楼璹,字寿玉,又字国器。鄞县(今浙江宁波)人。生于北宋元祐五年(1090年),楼异之子。以父任得官,初为婺州(今浙江金华)幕僚。绍兴三年(1133年)任於潜(今浙江省临安市)县令,深感农夫、蚕妇之辛苦,绘制《耕织图诗》45幅,反映江南农业情况。每图皆配以五言八句诗,书后附有作者孙楼洪的跋。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/25b6997a2df8909c8aab.html

联系邮箱:

取消