普车诗词>刘子翚的诗>春夜二首其一>

春夜二首其一,刘子翚春夜二首其一全诗,刘子翚春夜二首其一古诗,春夜二首其一翻译,春夜二首其一译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘子翚

楼迥星河转,宵残鼓角催。
重门和月锁,寒梦绕花回。

春夜二首其一译文

高楼耸立,遥望天空中星辰随银河缓缓转动,夜已将尽,城中鼓角声声催人。 层层宫门伴着月光一同紧锁,在寒冷的梦中,我仿佛还在花丛中流连忘返。

春夜二首其一注释

  • 楼迥:高楼耸立。迥,远。
  • 星河转:星辰随着银河转动,形容夜深。
  • 宵残:夜将尽。
  • 鼓角催:鼓角声催促天明。
  • 重门:层层宫门。
  • 和月锁:伴着月光一同紧锁。
  • 寒梦:寒冷的梦。
  • 绕花回:在花丛中流连忘返。

春夜二首其一讲解

这首诗描绘了诗人身处高楼,在残夜中难以入眠的情景,表达了诗人内心的孤寂和复杂的情感。

首联“楼迥星河转,宵残鼓角催”点明时间、地点和环境。诗人身处高楼之上,极目远眺,看到星河缓缓转动,暗示夜已深沉。而远处传来的鼓角声,又预示着天将破晓,打破了夜的宁静,也暗示了诗人难以入眠。

颔联“重门和月锁,寒梦绕花回”进一步描绘了诗人所处的环境和内心情感。层层宫门紧锁,与清冷的月光相伴,更显出环境的寂静和冷清。诗人虽身处梦中,但梦境也并不安宁,仍然萦绕着寒冷和花朵,暗示了诗人内心深处的情感纠葛和无法排遣的愁绪。

全诗语言精炼,意境深远,通过对环境的细腻描写和对内心情感的微妙刻画,表达了诗人复杂而难以言说的情感。诗人将自己的情感融入到景物描写中,情景交融,使得诗歌更具有感染力。

刘子翚[宋代]

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/1f1e146fc2e480cb2eb6.html

联系邮箱:

取消