普车诗词>李廌的诗>晓发邓城和德麟韵>

晓发邓城和德麟韵,李廌晓发邓城和德麟韵全诗,李廌晓发邓城和德麟韵古诗,晓发邓城和德麟韵翻译,晓发邓城和德麟韵译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李廌

遥岑掣残电,炫转云筛碎。
长庚送晓色,澒洞初见地。
饥马恋枥鸣,呞牛系林睡。
横塘寸鱼跳,鱼跳石双翠。
敢嗟衣化尘,且喜风泛袂。
蚤怀功名心,经济岂无意。
老躯既肮脏,柔态渐斌媚。
棹舟江南去,白酒谋日醉。
丝蓴芼雪鲈,欲饱三尺喙。
半生客荆州,两渡北津水。
尚友有若人,获我心所契。
行李念淹留,感此秋蝉嘒。
扫除向来想,渔钓真得计。
寒翁已无心,得失无欣喟。

晓发邓城和德麟韵译文

远处的山峰被残余的闪电划破,闪电的光芒在云层中散射,像筛子筛过的碎屑。启明星带来黎明的曙光,天地间一片混沌,渐渐显露出轮廓。

饥饿的马儿依恋着马槽嘶鸣,反刍的牛儿被拴在树林里沉睡。横塘里的小鱼跳跃,鱼儿跃动之处,石头也显得格外翠绿。

怎敢哀叹衣衫蒙尘,且喜清风吹拂衣袖。我早就怀有建功立业的雄心,经世济民难道没有意愿?

年老的身体已经污浊不堪,而性情却渐渐变得温和美好。不如摇着小船去往江南,每日用美酒麻醉自己。

用莼菜烹煮雪白的鲈鱼,想要填饱那三尺长的馋嘴。半生漂泊在荆州,两次横渡北津水。

还能结交到像有若这样贤德的人,真是得到了我心中所仰慕的知己。想到行装滞留在此,不禁感慨秋蝉的鸣叫声。

不如扫除以往的念头,像渔翁一样垂钓才是真正的妙计。寒江垂钓的老翁早已心无杂念,对于得失不再欣喜或叹息。

晓发邓城和德麟韵注释

  • 晓发:清晨出发。邓城:地名,在今湖北省襄阳市。
  • 德麟:作者的朋友,具体生平不详。
  • 遥岑:远山。岑,小而高的山。
  • 掣:拉, खींचना,这里指划破。
  • 炫转:光芒闪烁转动。
  • 筛碎:像筛子筛过的碎屑。
  • 长庚:金星,又名启明星,黎明时出现在东方。
  • 澒洞:水气弥漫的样子,形容天地间一片混沌。
  • 枥:马槽。
  • 呞(shī):反刍。
  • 横塘:池塘。
  • 寸鱼:小鱼。
  • 敢嗟:怎敢哀叹。嗟,叹息。
  • 衣化尘:指长期奔波,衣衫蒙尘。
  • 且喜:姑且高兴。
  • 风泛袂(mèi):清风吹拂衣袖。袂,袖子。
  • 蚤:通“早”。
  • 经济:经世济民。
  • 老躯:老迈的身体。
  • 肮脏:不洁净。
  • 斌媚:温和美好。
  • 棹(zhào):划船的工具,桨。
  • 丝莼(chún):莼菜,一种水生植物,嫩叶可食。
  • 芼(mào):烹调。
  • 雪鲈:雪白的鲈鱼。
  • 三尺喙(huì):指馋嘴。喙,鸟嘴,比喻人的嘴。
  • 荆州:古地名,大致相当于今湖北省江陵一带。
  • 北津水:古河名,在今湖北省境内。
  • 尚友:以……为友。
  • 有若:孔子的弟子,名有,字子若。
  • 契:投合,相合。
  • 行李:指行装。
  • 淹留:滞留。
  • 嘒(huì):形容蝉鸣的声音。
  • 向来想:以往的念头。
  • 渔钓:钓鱼。
  • 寒翁:指渔翁。
  • 欣喟(kuì):欣喜叹息。

晓发邓城和德麟韵讲解

这首诗是李廌清晨从邓城出发时,和友人德麟唱和的作品。诗中既表达了诗人对功名事业的向往,又流露出对隐逸生活的向往和对人生的感悟。

诗的前半部分描写了清晨出发时的景象。诗人用“遥岑掣残电,炫转云筛碎”来形容闪电在云层中的景象,非常生动形象。“长庚送晓色,澒洞初见地”则描绘了黎明时分天地混沌、逐渐显露轮廓的景象。接着,诗人描写了马和牛的生活状态,以及横塘中鱼儿跳跃的场景,这些景象都充满了生机和活力。

诗的中间部分表达了诗人的思想感情。诗人一方面感叹自己衣衫蒙尘,一方面又欣喜清风吹拂衣袖,这体现了诗人矛盾的心情。诗人说自己早怀功名心,但又觉得年老体衰,不如去江南过着隐逸的生活。

诗的后半部分描写了诗人对朋友的思念和对人生的感悟。诗人说自己半生漂泊在荆州,两次横渡北津水,结交了像有若这样贤德的朋友,真是得到了知己。最后,诗人表达了自己想要扫除以往的念头,像渔翁一样垂钓的想法,并认为寒江垂钓的老翁早已心无杂念,对于得失不再欣喜或叹息,这体现了诗人对人生的深刻思考。

总而言之,这首诗描写了诗人清晨出发时的景象,表达了诗人对功名事业的向往、对隐逸生活的向往以及对人生的感悟,是一首意境优美、情感丰富的诗歌。

李廌[宋代]

李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文学家。字方叔,号德隅斋,又号齐南先生、太华逸民。汉族,华州(今陕西华县)人。6岁而孤,能发奋自学。少以文为苏轼所知,誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第,绝意仕进,定居长社(今河南长葛县),直至去世。文章喜论古今治乱,辨而中理。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/13c2f505e16ac18e85bd.html

联系邮箱:

取消