普车诗词>李新的诗>还书室>

还书室,李新还书室全诗,李新还书室古诗,还书室翻译,还书室译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李新

净室归来自冷冰,矜持笔砚更非能。
假令一笑人间事,大似当年碧眼僧。

还书室译文

从清净的书房归来,感觉自身更加冷清。自命不凡地摆弄笔墨纸砚,其实更显得无能。假如能一笑置之世间万事,那就像当年达摩祖师一样洒脱了。

还书室注释

  • 净室:指清静的书房。
  • 归来:指从书房出来。
  • 冷冰:形容心情冷淡,清冷。
  • 矜持:拘谨,做作,自命不凡的样子。
  • 笔砚:指文具,借指写作。
  • 更非能:更加显得无能。
  • 假令:假如,如果。
  • 一笑:一笑置之,不放在心上。
  • 人间事:世间的事情。
  • 大似:很像,如同。
  • 当年:指过去,当年。
  • 碧眼僧:指达摩祖师。达摩是印度人,传说中眼睛是碧绿色的。

还书室讲解

这首诗表达了作者从书房出来后,感到更加孤独和无能的心情。诗人自命清高,想要通过写作来排遣内心的苦闷,但却发现自己更加无能为力。最后,诗人感叹,如果能像达摩祖师那样看破红尘,一笑置之世间万事,那该有多好。全诗语言朴实,但却蕴含着深刻的人生哲理,表达了诗人对人生的思考和感悟。

首联写诗人从清净的书房归来,反而感到更加冷清。这表明诗人内心深处有一种无法排遣的孤独感。净室本应是心灵的归宿,但诗人从中归来,却倍感冷落,可见其内心与外界环境的格格不入。

颔联写诗人自命不凡地摆弄笔墨纸砚,却发现自己更加无能。这表明诗人想要通过写作来排遣内心的苦闷,但却发现自己力不从心。矜持笔砚,本是文人雅士的常态,但在诗人看来,却显得更加虚伪和无能。

颈联提出假设,如果能一笑置之世间万事,那该有多好。这表明诗人渴望解脱,想要摆脱内心的烦恼。一笑人间事,是一种超脱的态度,也是一种对人生的深刻理解。

尾联将自己与达摩祖师相比,表达了诗人对洒脱人生的向往。达摩祖师是佛教禅宗的创始人,以其智慧和勇气而闻名。诗人将自己比作达摩祖师,表达了自己想要像他一样看破红尘,摆脱烦恼的愿望。全诗表达了诗人对现实的无奈和对理想的追求。

李新[宋代]

宋仙井人,字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官,谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/105d939b98af35c4ba61.html

联系邮箱:

取消