普车诗词>李洪的诗>题崇福院壁>

题崇福院壁,李洪题崇福院壁全诗,李洪题崇福院壁古诗,题崇福院壁翻译,题崇福院壁译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李洪

十邑驱驰阅四旬,尽空囹圄报吾君。
僧窗渐觉猿吟远,城市嚣尘自此分。

题崇福院壁译文

我奔波于十个县邑之间,匆匆度过了四十年光阴,尽力使监狱空空荡荡,以此来报效我的君王。寺庙僧房里,渐渐觉得猿猴的啼叫声也变得遥远,尘世的喧嚣从此与我分隔开来。

题崇福院壁注释

  • 十邑:指多个县邑。邑,县。
  • 驱驰:奔走效劳。
  • 阅四旬:度过四十年。旬,十年。
  • 囹圄(líng yǔ):监狱。
  • 报吾君:报效我的君王。
  • 僧窗:僧房的窗户。
  • :觉得。
  • 猿吟:猿猴的啼叫声。
  • 嚣尘:喧嚣的尘世。形容城市的嘈杂。
  • 自此分:从此与我分隔开来。

题崇福院壁讲解

这首诗表达了作者为官多年,致力于减轻百姓疾苦,希望远离尘世喧嚣的心境。

首联“十邑驱驰阅四旬,尽空囹圄报吾君”,概括了作者前半生的仕途经历和为官理念。诗人奔波于多个县邑,度过了漫长的四十年,他的目标是使监狱空无一人,这体现了他宽仁爱民的政治理想,也表达了他尽忠报国的决心。“尽空囹圄”并非实指,而是诗人理想化的表达,是他希望境内没有冤案,百姓安居乐业的愿望。

颔联“僧窗渐觉猿吟远,城市嚣尘自此分”,则表达了作者希望远离尘世喧嚣,回归平静生活的愿望。在寺庙僧房里,诗人感到猿猴的叫声都变得遥远,这是一种心理上的感受,也象征着诗人与尘世喧嚣的距离。“城市嚣尘自此分”一句,进一步强调了诗人与世俗生活的分离,表达了他渴望宁静、淡泊的心境。

全诗语言朴实,情感真挚,既表达了作者的为官抱负,也流露出他渴望归隐的心情。诗中既有对现实的担当,也有对理想的追求,体现了古代士大夫复杂的情感世界。

李洪[宋代]

[约公元一一六九年前后在世]字不详,本扬州人,后寓居海盐,李正民之子。生卒年均不详,约宋孝宗乾道中前后在世。工诗。历知温州、藤州。其馀事迹均不详。洪著有文集二十卷,今仅存芸庵类稿六卷,《四库总目》不及十之三四。其诗时露警秀,七律尤工。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/04e2d0a311fb57240112.html

联系邮箱:

取消