普车诗词>卢炳的诗>水龙吟(赓韵中秋)>

水龙吟(赓韵中秋),卢炳水龙吟(赓韵中秋)全诗,卢炳水龙吟(赓韵中秋)古诗,水龙吟(赓韵中秋)翻译,水龙吟(赓韵中秋)译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 卢炳

晚晴一碧天如水,风约尘埃都扫。
素娥睡起,玉轮稳驾,初离海表。
碾破秋云,涌成银阙,光欺南斗。
想广寒宫里,风流女伴,应都把、仙歌奏。
夜永风生悄悄。
耀冰雪、寒侵重峤。
今宵休道,从来此夕,阴多晴少。
坐久更深,露冷襟袖,不禁清晓。
更天风吹下,桂香拂袂,想蟠根老。

水龙吟(赓韵中秋)译文

傍晚雨后初晴,碧空如水般澄澈,微风拂过,将尘埃都清扫干净。月宫仙女睡醒后,稳稳地驾着那玉轮般的明月,刚刚从海面升起。明月冲破秋云,涌现出银色的宫阙,光芒甚至盖过了南斗星。想象着广寒宫里,那些风姿绰约的仙女们,应该都在演奏着美妙的仙乐吧。

漫漫长夜,微风吹拂,静悄悄的。月光耀眼如冰雪,寒气侵袭着高山。今晚不要再说,自古以来中秋之夜,阴天多晴天少。久坐之后,夜已深沉,露水打湿了衣襟,不禁感到清冷直至天明。更有天风吹下,桂花的香气拂过衣袖,想必那月宫里的桂树已经很老了吧。

水龙吟(赓韵中秋)注释

  • 水龙吟:词牌名。又名“龙吟曲”、“庄椿岁”、“小楼连苑”。
  • 赓韵:依照他人诗词的韵脚作诗词。
  • 晚晴:傍晚雨后初晴。
  • 素娥:指月宫仙女,也指月亮。
  • 玉轮:指月亮。
  • 海表:海面。古人认为月亮从海上升起。
  • 银阙:银色的宫阙,指月宫。
  • 南斗:星宿名,在南方。
  • 广寒宫:传说中月亮上的宫殿。
  • 风流:风姿绰约。
  • 仙歌:仙乐,神仙演奏的音乐。
  • 重峤(qiáo):高山。
  • 蟠根:盘结的树根,形容桂树的古老。

水龙吟(赓韵中秋)讲解

这首词是作者在中秋之夜,欣赏月亮时所作。词人运用丰富的想象力,描绘了一幅清丽、高远的月夜图景,表达了对月宫的向往和对美好事物的赞美。

上阕主要描写月亮的景象。词人从“晚晴”写起,点明了时间,也为月亮的出现做了铺垫。“一碧天如水,风约尘埃都扫”,写出了雨后天空的澄澈和清爽。接着,词人将月亮人格化,想象“素娥睡起,玉轮稳驾”,生动地描绘了月亮从海面升起的景象。“碾破秋云,涌成银阙,光欺南斗”,用夸张的手法,写出了月亮的光辉和气势。最后,词人想象广寒宫里的仙女们正在演奏仙乐,更增添了画面的浪漫色彩。

下阕主要抒发词人的情感。词人描写了月夜的静谧和寒冷。“夜永风生悄悄,耀冰雪、寒侵重峤”,写出了月夜的清冷和寂静。接着,词人感慨中秋之夜阴天多晴天少,表达了对美好月色的珍惜。“坐久更深,露冷襟袖,不禁清晓”,写出了词人赏月之久,以及对月色的喜爱。最后,词人想象天风吹下,桂花香气袭人,表达了对月宫桂树的向往和对美好事物的赞美。

这首词的语言清新流畅,意境优美,想象丰富,是一首优秀的中秋词作。词人将对月亮的喜爱和对美好事物的向往,融入到对月夜景色的描写中,表达了积极乐观的人生态度。

卢炳[宋代]

卢炳,约宋高宗绍兴初前后在世(即约公元一一三一年前后在世)字叔阳,(一作叔易)号丑斋,里居及生卒年均不祥。尝仕州县,多与同官唱和。其他事迹不可考。著有哄堂词(亦作烘堂词)一卷,《文献通考》为辞通俗,咏物细腻。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/1b94df12618cdd070039.html

联系邮箱:

取消